
Wśród nocnej ciszy - kim były prawdziwe postacie? Oto co zmienili twórcy serialu - Serialowa
Serial „Wśród nocnej ciszy” oparty na reportażu Wiesława Łuki wprowadza zmiany w nazwiskach i charakterystykach postaci, by wzmocnić dramaturgię opowieści o zbrodni połanieckiej.
Jan Holoubek, reżyser serialu „Wśród nocnej ciszy”, po raz kolejny przedstawia historię inspirowaną faktami, ale decyduje się na oddzielenie swoich bohaterów od postaci historycznych. Adaptacja reportażu Wiesława Łuki opowiada o zbrodni połanieckiej, jednym z najmroczniejszych epizodów PRL-u, gdy 24 grudnia 1976 roku życie straciły trzy osoby.
Zmiany w postaciach
Na czele postaci, które poddano zmianom, jest „król” Zrębina. Lech Wojda grany przez Łukasza Simlata w rzeczywistości nazywał się Jan Sojda. Choć faktycznie był kluczowym mieszkańcem wsi, nie pełnił roli sołtysa, jak pokazano w serialu. Sojda miał silną pozycję w lokalnej społeczności i był posiadaczem jedynego ciągnika w Zrębinie.
Holoubek, wraz ze scenarzystą Maciejem Kowalewskim, zaczerpnęli fakty ze wspomnianego reportażu, ale i pozwolili sobie na garść przekształceń, celem wzmocnienia dramaturgii.
Ochrona prywatności
Serial „ukrywa” wiele postaci pod innymi nazwiskami. Kapitan milicji Henryk Maczek w serialu to w rzeczywistości Buczek, Zdzisława i Władysław Kaletowie to Zdzisława i Wacław Kalitowie, a Irena i Józef Karasiami to Irena i Józef Adasiowie. Zmiany te wprowadzono już w oryginalnym reportażu Łuki, by chronić prywatność mieszkańców i ograniczyć ryzyka prawne.
W serialu pojawiają się też inne zmienione postacie, jak prokurator Kazimierz Kiełczowski (w rzeczywistości Franciszek Bełczowski) i adwokat Bolesław Baka (Zbigniew Dyka). Premiera serialu odbywa się co piątek na platformie HBO Max.