Skip to main content
‘Loaded with potential’: stage version of TV smash It’s a Sin has the dancefloor at its heart

‘Loaded with potential’: stage version of TV smash It’s a Sin has the dancefloor at its heart

The Guardian
16 lis 2026, 00:16Business
Oryginał
2 min read

Russell T Davies's award-winning TV series 'It's a Sin' is being adapted into a dance piece, with a trailer released ahead of its opening at Aviva Studios in Manchester in February 2027.

The transformation comes after Davies rejected multiple proposals to adapt the series into a musical, which he feared would be inappropriate. "I always imagined an aria between those two women on the seafront at the end and I thought: 'Oh, that could be so terrible!'" he said. Instead, dance offered a more authentic medium for the story's emotional core.

The project originated with Pouffer, who is committed to bringing new audiences to dance through reinventing familiar titles, as Rambert did with its successful adaptation of 'Peaky Blinders'. "Dance needs to be democratised and this is the way to do it," Pouffer stated, emphasizing the originality and purity of the dance approach.

Dance as emotional expression

Davies has a cameo in the trailer, though his own dance experience peaked with a performance for Princess Diana. The dancefloor has always been central to his inspiration, particularly Manchester's Canal Street clubs in the 1980s. "They're such potent places, so loaded with potential," he said, describing them as spaces of extraordinary freedom where people could express their true selves.

Addressing the Aids crisis

The dance world was significantly affected by the Aids epidemic, with Pouffer recalling friends and colleagues lost to the disease. He witnessed stigma surrounding HIV and Aids in the dance community during his career in the US in the mid-90s. "There was shame, it was hidden," he said, noting that even prominent figures like Alvin Ailey's death wasn't openly attributed to Aids-related illness.

Pouffer aims to convey both the trauma of the era and its creative vitality. "The fashion, the music, the dance of the 80s, it was one of the peaks of history," he said. The production will feature video and narration by Kaite O'Reilly, with music from Pet Shop Boys and an original score by Roman GianArthur.

From rejection to celebration

Davies revealed that when he originally pitched the TV series, all major UK networks, including Channel 4, rejected it based on the assumption that it would be too miserable. The series ultimately became a massive success, though its celebration was tempered by the tragic foundation of the story.

There is "a great heaviness at the heart of it, a great sadness and loss," Davies acknowledged. "But we told it with joy and vigour and life. The most important thing is to remember the life that those people had, not the death." The stage adaptation will tour from February 16, 2027, to November 13, 2027.

Z.ai
Article written by AI
Z.ai GLM-4.5-FlashFree
Free AI articles150 of 150
No limit after signing in with Telegram