Skip to main content
Ameryka mówi po hiszpańsku. Politycy nie mogą tego ignorować

Ameryka mówi po hiszpańsku. Politycy nie mogą tego ignorować

WP Wiadomości
15 lis 2026, 17:36Portale
Oryginał
2 min czytania

Demokrata James Talarico wygrał wybory do Senatu w Teksasie, inwestując 4,6 mln dolarów w kampanię po hiszpańsku, pokazując rosnące znaczenie latynoskiego elektoratu.

Ponad 800 tys. dolarów – tyle James Talarico przeznaczył na swoją pierwszą telewizyjną reklamę po hiszpańsku w kampanii do Senatu w Teksasie. Jego zwycięstwo 3 listopada pokazało, jak ważne stało się zabieganie o głosy wyborców latynoskiego pochodzenia. W stanie, gdzie dwie trzecie uprawnionych do głosowania Latynosów posługuje się w domu hiszpańskim, pominięcie tej społeczności byłoby poważnym błędem.

Wybory w Teksasie

Talarico i wspierające go organizacje wydały na reklamy po hiszpańsku łącznie 4,6 mln dolarów. Jego republikański rywal Ken Paxton odpowiedział inwestycją 4,2 mln dolarów. Choć wynik wyborów nie wynikał wyłącznie z języka kampanii, pokazał jego znaczenie. W sondażu 69 proc. latynoskich wyborców w Teksasie zgodziło się, że obecność kandydata w hiszpańskojęzycznych mediach pokazuje, iż zależy mu na ich głosach.

Przekaz w języku hiszpańskim może mieć znaczenie także dla osób, które na co dzień posługują się przede wszystkim angielskim. Sam fakt, że kampania przygotowuje materiały w drugim języku, może być odbierany jako sygnał szacunku.

Angie Gutierrez, profesor Uniwersytetu Teksańskiego w Austin

Strategie w innych stanach

Podobne strategie obserwowano w Los Angeles, gdzie kandydatki na burmistrza Karen Bass i Nithya Raman zabiegały o głosy Latynosów stanowiących 37 proc. elektoratu. Raman, radna miejska urodzona w Indiach, łączyła się z wyborcami poprzez swoje doświadczenie imigracyjne i znajomość hiszpańskiego. Na Florydzie republikanin Byron Donalds zapowiedział wydanie ponad miliona dolarów na reklamy po hiszpańsku.

Różnorodność latynoskiego elektoratu

Miami pokazuje złożoność społeczności latynoskiej. Choć łączy ich język i pochodzenie, ich poglądy polityczne mogą się znacznie różnić. Wyborcy kubańskiego i wenezuelskiego pochodzenia tradycyjnie popierali republikanów, ale w 2026 r. pojawiły się oznaki zmian z powodu niezadowolenia z polityki imigracyjnej Trumpa. Wielu kubańskich Amerykanów nadal popiera go jednak ze względu na jego stanowisko wobec władz w Hawanie.

Administracja Trumpa a hiszpański

Rosnące znaczenie hiszpańskiego zderza się z podejściem administracji Donalda Trumpa. Kilka godzin po jego zaprzysiężeniu zniknęła hiszpańskojęzyczna wersja strony internetowej Białego Domu. 1 marca 2025 r. Trump podpisał rozporządzenie uznające angielski za oficjalny język USA. Według spisu powszechnego z 2023 r. w domu posługiwało się nim ponad 43 mln osób, a szersze szacunki mówią o niemal 58 mln użytkowników.

Politycy mogą przygotowywać reklamy w dwóch językach, ale nie oznacza to automatycznego zyskania zaufania. Dla Latynosów, podobnie jak dla pozostałych Amerykanów, znaczenie mają ceny, praca, bezpieczeństwo, edukacja i polityka migracyjna. Hiszpański może pomóc rozpocząć rozmowę, ale nie zastąpi odpowiedzi na pytanie, co politycy mają do zaoferowania.

Z.ai
Article written by AI
Z.ai GLM-4.5-FlashFree
Free AI articles150 of 150
No limit after signing in with Telegram