Niemcy rezygnują z części jarmarków bożonarodzeniowych. Powód jest jeden

Gminy mają z jarmarkami coraz większy kłopot, wydatki rosną, a w kasach brakuje pieniędzy. Z badania Federalnego Stowarzyszenia Marketingu Miejskiego (BCSD) z listopada 2025 roku wynika, że w ciągu trzech lat organizacja świątecznych targów i festynów miejskich zdrożała średnio o 44 proc. W ankiecie wzięło udział 258 organizacji marketingu miejskiego. Ponad połowa z nich (56,8 proc.) musiała już ograniczyć ofertę wydarzeń.

Rosnące koszty i dziura w budżecie

Problemy kilku bawarskich gmin opisał niemiecki portal Kommunal. Jarmark w Kirchheim miał się odbyć 5 i 6 grudnia, ale został odwołany. Gmina odwołała też święte spotkanie dla seniorów. Decyzję ogłosił burmistrz Stephan Keck w nagraniu w mediach społecznościowych.

Powodem jest załamanie wpływów z podatku od działalności gospodarczej. Burmistrz w rozmowie z „Münchner Merkur” oszacował ubytek na ok. siedem mln euro, a dziennik „TZ” wyliczył, że do kasy trafi ok. 15 mln euro zamiast 22 mln. Starostwo nie zgodziło się na budżet uzupełniający, więc gmina musiała zablokować wydatki.

W sąsiednim Taufkirchen impreza się odbędzie, ale w okrojonej wersji. Skarbnik gminy Jan Gradl zapowiedział, że zabraknie m.in. wielkiej kuli śnieżnej, do której można było wejść oraz dotychczasowego programu scenicznego. W Neu-Ulm dotacja na średniowieczny jarmark trafiła początkowo na listę cięć, ale ostatecznie rada miasta przyznała pięć tysięcy euro zamiast planowanych 20 tys.

Zapory, słupki i ochroniarze

Dużą część budżetu pochłania ochrona. Z danych BCSD wynika, że w ubiegłym roku gminy i organizacje marketingu miejskiego wydawały na nią średnio jedną czwartą pieniędzy. Płaciły m.in. za blokady wjazdu i usługi firm ochroniarskich. Po ataku w Magdeburgu, gdzie w grudniu 2024 roku kierowca wjechał samochodem w tłum na jarmarku i zabił sześć osób, wymagania dotyczące zabezpieczeń wzrosły.

W dużych miastach koszty idą w miliony. Jak informowały władze Drezna i agencja EPD, przed ubiegłorocznym sezonem Drezno wydało na dodatkowe zapory ok. 1,85 mln euro, a Brema 3 mln euro. Według BSCD prawie trzy czwarte organizatorów spodziewa się, że bez zmiany warunków w kolejnych latach jarmarków będzie ubywać.

Apel o wsparcie państwa

Organizatorzy apelują, aby nie zostawiać ich samych z kosztami ochrony. Ich zdaniem dbanie o bezpieczeństwo publiczne to zadanie państwa. - Nie może być tak, że wyższe szczeble państwowe powstrzymują się od działań, zrzucając odpowiedzialność oraz obciążenia finansowe na gminne organy porządkowe i częściowo na działających społecznie organizatorów - mówił przewodniczący BCSD Gerold Leppa. Domagał się ogólnokrajowych przepisów, które obejmą wszystkie szczeble władzy.

Tradycja pod presją

Jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech to tradycja sięgająca średniowiecza. Najstarsze z nich, jak drezdeński Striezelmarkt, powstały już w XV wieku. Przez stulecia przetrwały wojny, kryzysy i zmieniające się obyczaje, stając się stałym elementem lokalnej tożsamości i kultury. Do najchętniej odwiedzanych należą jarmarki w Akwizgranie, Dortmundzie, Dreźnie, Stuttarcie i Monachium.