Skip to main content
hamster.news

Loading...

The GuardianBusiness
Aug 31, 2026, 03:18 AM
Read Original

Ukraine war briefing: Russia planning ‘massive strikes’ on power plants days after its deadliest attack of the year

Ukraine war briefing: Russia planning ‘massive strikes’ on power plants days after its deadliest attack of the year
AI Summary

Summary

Rosyjskie ministerstwo obrony potwierdziło przygotowania do wielkoskalowych ataków na obiekty energetyczne w Ukrainie w odwecie za działania Kyjowa. W poniedziałek zginęło co najmniej 38 osób w wyniku rosyjskiego ostrzału magazynu amunicji w miejscowości Myla pod Kijowem, co jest najkrwawszym atakiem w tym roku. W nocy z soboty na niedzielę Rosjanie zaatakowali stolicę, zabijając dwuletnią dziewczynkę i raniąc 12 osób. W rejonie Belgradu w Rosji od uderzenia rakietowego zginęły dwie osoby, a w okupowanej Ługańsku jedna osoba zmarła w wyniku ataku na kopalnię. Ukraina chce przejąć część pożyczki UE na rok 2027, aby pokryć deficyt budżetowy w wysokości 27 miliardów dolarów.

Key points

  • Rosyjskie Ministerstwo Obrony zapowiedziało ataki na ukraińską infrastrukturę energetyczną w odpowiedzi na działania sił ukraińskich.
  • W ataku na magazyn w Myli zginęło 38 osób, a 4 są nadal poszukiwane.
  • W nocy z soboty na niedzielę Rosjanie zaatakowali Kijów, zabijając dwuletnią dziewczynkę i raniąc 12 osób.
  • W Belgradzie w wyniku ataku rakietowego zginęły dwie osoby, a w okupowanej Ługańsku jedna osoba zmarła.
  • Ukraiński minister obrony Yevhenii Khmara poinformował o testowaniu czterech potencjalnych pocisków przechwytujących drony.

Timeline

sobota

Rosyjski atak na Kijów zabił dwuletnią dziewczynkę i ranił 12 osób.

niedziela

W Myli zginęło 38 osób w wyniku ostrzału magazynu amunicji.

niedziela

W Belgradzie w wyniku ataku rakietowego zginęły dwie osoby.

niedziela

Ukraiński prezydent Zelenskyy zapowiedział dalsze rozmowy z przedstawicielami prezydenta USA Donalda Trumpa.

Russian forces have begun preparations for massive strikes against facilities in Ukraine’s energy sector in response to the ongoing attacks by the Kyiv regime on civilian infrastructure and on Russia’s oil and energy complex

Rosyjskie Ministerstwo Obrony

Tło

W zeszłym zimie Rosja wielokrotnie atakowała ukraińskie elektrownie, niszcząc sektor energetyczny i pozbawiając miliony ludzi prądu.

Dlaczego to ważne

Rosyjskie ataki mają na celu destabilizację ukraińskiego społeczeństwa i infrastruktury, podczas gdy Ukraina dąży do pozyskania dodatkowych funduszy na obronę.

ChatGLM
GLM AIFree
Summary · Aug 31, 2026, 03:18 AM
AI summaries
0 of 15 used
Original Description
Russia’s defence ministry preparing attacks on Ukraine’s energy infrastructure as death toll from warehouse strike rises to 38. What we know on day 1,650Russia’s defence ministry says it is gearing up for large-scale attacks on Ukraine’s energy infrastructure in a tit-for-tat response to strikes by Kyiv. “Russian forces have begun preparations for massive strikes against facilities in Ukraine’s energy sector in response to the ongoing attacks by the Kyiv regime on civilian infrastructure and on Russia’s oil and energy complex,” it said on Telegram on Sunday. Last winter, Moscow repeatedly hit Ukrainian power plants, devastating the country’s energy sector and plunging millions of people into cold and darkness in sub-zero temperatures.In comes as the death toll from a Russian strike on a warehouse west of Kyiv rose to 38, with four people still missing, making it the deadliest attack of the year, Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskyy, said on Sunday. The Friday night strike on the warehouse, which Ukrainian officials said was storing ammunition, sparked massive explosions and fires that swept through dozens of nearby homes and buildings in the village of Myla.Russian strikes on Kyiv on Saturday killed a 2-year-old girl and injured 12 others, the capital’s mayor, Vitali Klitschko, said. In the village of Bilbasovka in eastern Ukraine, a 13-year-old and an adult died after Russian troops dropped bombs on private houses on Sunday, according to local official Vadim Lyakh.Meanwhile, a ⁠missile attack killed two ⁠people and ⁠injured another ​16 in the Russian ⁠city of Belgorod, close ⁠to the ​border ‌with ‌Ukraine, on ‌Sunday evening, the acting governor, Alexander Shuvayev, said on ‌Telegram. He said two ​people were killed after Ukraine hit ⁠a commercial facility, ​with the ​attack ​also causing ​fires ‌in ​seven ​warehouses in the city. Another ⁠person ⁠was ​killed ⁠in a Ukrainian ​attack ‌on ‌a mine ‌in the Russian-controlled ‌part of the Luhansk ​region ⁠in ​eastern Ukraine, ​the ​region’s Russian-installed ​governor, ‌Leonid ​Pasechnik, ​said.Ukraine wants ⁠to bring forward part of ⁠a European ⁠Union ​loan earmarked for next year ⁠to help cover a $27bn budget ⁠deficit this year, ​said its defence ‌minister, Yevhenii Khmara. In comments to ‌reporters released on Sunday, he added that Kyiv’s war plan must be ‌clear to Ukraine’s partners, as well ​as across the military chain of command.Khmara also said ⁠Ukraine has tested ​four ​potential interceptors to ​shoot down the ​jet-powered ‌drones ​Russia ​is increasingly firing at Ukraine. Swarms of the high-speed drones have plagued the capital Kyiv for four consecutive days, killing residents, damaging homes and warehouses and upending daily life.Ukraine ⁠is preparing for further talks ⁠with ⁠representatives of ​the US president, Donald Trump, Zelenskyy said on ⁠Sunday. “There will ​be ‌more details ‌tomorrow. We ‌will do everything we can so that war does not remain ‌the only option for ​how events unfold further. It is important that ⁠America shares ​many of our ​views on ​the situation,” ​he ‌said ​in ​a televised statement.A Nato official said on Sunday Russia is stepping up hybrid ⁠acts in Europe, but that at this time the alliance sees no imminent threat ⁠of attack. “Even as ⁠the ​Russians are facing very substantial resistance from Ukraine, they are stepping up attacks on Ukraine ⁠as well as hybrid acts in Europe,” the official said. “As always, Nato remains vigilant and alert to ⁠the variety of threats we face. At this time, we ​see no imminent threat ‌of attack,” the official ‌said, adding: “We continue to stand with Ukraine. And Nato continues ‌to work around the clock to keep our one billion people safe.” Continue reading...
Ukraine war briefing: Russia planning ‘massive strikes’ on power plants days after its deadliest attack of the year | hamster.news